
Géryon et Gerry complices oniriques sans le savoir, et comment les rêves enchaînés se déchainent...À la Maison bleue, ce dimanche 15 novembre. – Une fois de plus, comme cela se répète depuis quelque temps sans autre raison que celle que je suppose et ne divulguerai qu’à quelques-uns, la nuit dernière m’a paru d’une excessive longueur, et plus encore d’un lenteur sans pareille, alors même que toutes ses images se succédaient avec une sorte de vivacité fulugurate, essentiellement liée aux idées-visions qu’elles traduisaient de manière plastique et parfois odorante à l’exclusion des fragrances aigres de femmes ou d’homme le plus souvent maigres et ladres que mon subconscient aura probablement censurées par souci de confort esthétique et moral.
Que le rapprochement, par simple parenté euphonique, appariant évidemment les prénoms de Gerry (le jeune Amerlo capté sur Hollywood Blvd en je ne sais plus quelle année) et de Géryon, ne me soit pas apparu tout de suite, n’a pas de quoi étonner faute de recul dans les espaces oniriques, mais, à part sa crânerie d’apparence, Gerry m’apparaît, à l’état de veille, tout à fait dans la tonalité violente de la romance de Carson, du côté des mecs semblables au frère aîné de Géryon, bientôt égaré dans la dope, et bien plus encore d’Héraclès qui fera pire, dans le rêve-exorcisme de Carson, que voler les bœufs rouges de Géryon après avoir trucidé celui-ci et son petit chien : trahir l’amitié et l’amour du prétendu monstre à trois têtes - selon la tradition contredite par l'Autobiographie du rouge, comme la figure d’Hélène magnifiée et même idéalisée (« la plus belle pour aller danser », comme la chantait Sylvie en nos jeunes années) a été remise en question par Stésichore.
Dans le rêve suivant celui de Gerry au serpent, je me suis efforcé d’expliquer au « groupe de parole » de mes veilleurs associés (il y avait là le Luxembourgeois Lambert et l’Estremadurien Mario Martin, ma sœur aînée montée de Marbella pour goûter à mon confit de lièvre macéré dans la vodka au miel, et ma chère Professorella rescapée des excès de vitesse de la Kawa de son compagnon) en quoi la lecture de sept livres traduits de Carson, peste géniale à mes yeux éberlués, m’avait bel et bien rebuté (premier temps) et intrigué, bientôt stupéfié et scotché, notamment par sa façon de pratiquer le décentrage et de redimensionner la fonction de l’Adjectif, plus amplement de fracasser les verrous de la versification ordinaire (jusqu’à la pratique trop facilement débridée du vers libre) en levant les vannes et les grilles du langage surcodé de la poésie poétique – et c’était retrouver Géryon en sa mortelle liberté, avec un clin d’œil à Gerry…